Bladmusiek $1.95

Oorspronklik

A Great Big Sea. Choir sheet music. Fiddle sheet music. Violin sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Vertaling

'N groot groot See. Koor bladmusiek. Viool bladmusiek. Viool bladmusiek. Klavierbegeleiding bladmusiek.

Oorspronklik

A Great Big Sea. CME Beginning. Composed by Lori-Anne Dolloff. For Choral, Chorus, Fiddle, Piano. UNIS. CME Beginning Series. 12 pages. Boosey & Hawkes #M051469147. Published by Boosey & Hawkes. HL.48004662. This rollicking Newfoundland folk song in sea shanty style is scored for Unison Treble voices, fiddle, spoons and piano. The text tells the story of the economic effects of an especially high sea which flooded the village. The arrangement proceeds through several keys – rising just as the water did – until the final sense of determination to set off for a better life if the conditions didn't improve.

Vertaling

'N groot groot See. CME Begin. Saamgestel deur Lori-Anne Dolloff. Vir Choral, koor, viool, klavier. STATES. CME Begin Reeks. 12 bladsye. Буси. Gepubliseer deur Boosey. HL.48004662. Dit vrolik Newfoundland volksliedjie in die see shanty styl is behaal vir Unison Treble stemme, viool, lepels en klavier. Die teks vertel die storie van die ekonomiese gevolge van 'n besonder hoë see wat oorstroom die dorp. Die reëling voort deur middel van verskeie sleutels - stygende net soos die water het - totdat die finale sin van vasberadenheid om af te stel vir 'n beter lewe as die voorwaardes nie verbeter.