Bladmusiek

Oorspronklik

While shepherds watched their flocks by night. Thomas Clark. A cappella. Sacred , Carol Meter. 86. 86. C.M. Language. English. SATB.

Vertaling

Terwyl herders gekyk hul kuddes snags. Thomas Clark. A cappella. Heilige, Carol Meter. 86. 86. C.M. Taal. Engels. SATB.

Oorspronklik

The tune 'Cranbrook' was originally published as a setting of Philip Doddridge's Short Meter text 'Grace, 'tis a charming sound' tune, in Thomas Clark's book A Sett of Psalm and Hymn Tunes ,. 1805. In adapting it to Common Meter texts such as 'While shepherds watched their flocks by night' or 'On Ilkla Moor Baht 'at', two slurs are removed from the first line.

Vertaling

Die tune 'Cranbrook' is oorspronklik gepubliseer as 'n instelling van Philip DODDRIDGE se Kort Meter teks 'Grace,' tis 'n pragtige klank tune, is in die boek Thomas Clark se A Sett van Psalm en Hymn Tunes,. 1805. In pas aan gewone meter tekste soos 'Terwyl herders gekyk hul kuddes snags' of 'Op Ilkla Moor Baht' at 'word twee aanmerkings uit die eerste reël.