Bladmusiek

Oorspronklik

Veni Emanuel. Christoph Dalitz. A cappella. Sacred , Chorale. Language. Latin.

Vertaling

Veni Emanuel. Christoph Dalitz. A cappella. Heilige, Chorale. Taal. Latin.

Oorspronklik

Two extremely simple settings of the refrain for mixed choir and equal voices that should be sung alternatingly. See also. A more ambitious setting of the same tune has been written by Charles H. Giffen. O come, O come Emmanuel. Traditional. for other settings. mostly in English. and for links to other settings at CPDL.. Original text and translations.

Vertaling

Twee uiters eenvoudige instellings van die refrein vir gemengde koor en gelyke stemme wat afwisselend moet gesing word. Sien ook. 'N meer ambisieuse opset van dieselfde deuntjie is geskryf deur Charles H. Giffen. Of hoe, o Emmanuel. Traditional. vir ander instellings. meestal in Engels. en vir die skakels na ander instellings op CPDL.. Oorspronklike teks en vertalings.