Instrumente
Ensembles
Genres
Komponiste
Presteerders

Bladmusiek

Oorspronklik

Spring for Three Graces. Jon Corelis. A cappella. Secular , Partsong. Language. English. SSS.

Vertaling

Lente vir Three Graces. Jon Corelis. A cappella. Sekulêre, Partsong. Taal. Engels. SSS.

Oorspronklik

I've ventured to tamper with Blake's text by re-imagining it as being sung by three Graces. Accordingly, I've changed the title from "Spring" to "Spring for Three Graces" and assigned the voices to three parts to which I've given traditional Greek Grace names. The madrigal-like repetition of the refrain is also my innovation. Otherwise, the original text is followed. Lyrics. in their original form. below. for how they match the melody, please see the score. In this sound file, flutes are used to simulate female voices.

Vertaling

Ek het gewaag om te peuter met teks Blake se deur weer verbeel as gesing deur drie Graces. Gevolglik het ek die titel verander van die lente tot lente vir Three Graces en aangestel om die stemme tot drie dele wat ek het tradisionele Griekse Grace name gegee. Die madrigaal-soos herhaling van die refrein is ook my innovasie. Andersins, is die oorspronklike teks gevolg. Lyrics. in hul oorspronklike vorm. hieronder. vir hoe hulle ooreenstem met die melodie, sien asseblief die telling. In hierdie klank lêer is fluite gebruik om vroulike stemme naboots.