Bladmusiek

Oorspronklik

Lord, save me, for thy glorious name. Samuel Arnold. A cappella. Sacred , Hymn Meter. 86. 86. C.M. Language. English.

Vertaling

Here, red my, want u heerlike Naam. Samuel Arnold. A cappella. Heilige, Hymn Meter. 86. 86. C.M. Taal. Engels.

Oorspronklik

This setting of Psalm 54 in the metrical New Version was first published in Arnold and Callcott 's collection The Psalms of David for the Use of Parish Churches , where the tune was not named. The tune was widely reprinted in American collections with different texts, usually under the tune name 'Plympton'. or 'Plymton' in some early sources. Hymn Tune Index tune number 5639.

Vertaling

Hierdie instelling van Psalm 54 in die metriese Nuwe weergawe is die eerste keer gepubliseer in Arnold en Callcott se versameling Die Psalms van Dawid vir die gebruik van Parish Kerke, waar die stem is nie genoem. Die deuntjie is wyd herdruk in Amerikaanse versamelings met verskillende tekste, gewoonlik onder die deuntjie naam Plympton '. of 'Plymton' in sommige vroeë bronne. Hymn Tune Index deuntjie getal 5639.