Bladmusiek

Oorspronklik

Missa pro defuncto Archiepiscopo Sigismondo. Johann Michael Haydn. Sacred , Requiem , Mass. Languages. Greek , Latin. SATB SATB soli.

Vertaling

Missa pro defuncto Archiepiscopo Sigismondo. Johann Michael Haydn. Heilige, Requiem, Mass. Tale. Grieks, Latyns-. SATB SATB soli.

Oorspronklik

This work was written in 1771 when Michael Haydn was Director of Music for the Archbishop of Salzburg. The Mozart family were active in Salzburg at that time, and this Requiem clearly had a profound effect on the young Mozart, whose own Requiem of some 20 years later shows the influence of this earlier work.

Vertaling

Hierdie werk is in 1771 geskryf toe Michael Haydn was Direkteur van Musiek vir die aartsbiskop van Salzburg. Die Mozart familie was aktief in Salzburg in daardie tyd, en dit Requiem duidelik het 'n diepgaande uitwerking op die jong Mozart, wie se eie Requiem van sowat 20 jaar later toon die invloed van hierdie vroeëre werk.