Bladmusiek

Oorspronklik

Infant holy, Infant lowly. W zlobie lezy. Anonymous. Traditional. , English arrangement by Edith M. Reed from traditional Polish carol. A cappella. Sacred , Carol. Languages. Polish , English. SATB.

Vertaling

Baba heilige, Baba nederige. W zlobie lezy. Anonymous. Traditional. , Engels reëling deur Edith M. Reed van tradisionele Pools Carol. A cappella. Heilige, Carol. Tale. Pools, Engels. SATB.

Oorspronklik

The English language carol Infant holy, Infant lowly is arranged from the traditional Polish carol W zlobie lezy. appearing in Spiewni­czek Pies­ni Ko­sciel­ne. 1908. It was trans­lat­ed from Po­lish to Eng­lish. 1921. by Edith M. Reed and arranged by her in 1926. The Polish text is probably attributable to Piotrowi Skardze. 1536-1612. and appeared in the Michał M. Mioduszewski collection Śpiewnik kościelny czyli Pieśni nabożne z melodiami w Kościele Katolickim używane , Kraków 1838. The original Polish melody. tune. is from the 18th century.

Vertaling

Die Engelse taal Carol Baba heilige, Baba beskeidenes is gerangskik van die tradisionele Pools Carol W zlobie lezy. verskyn in Spiewniczek Piesni Koscielne. 1908. Dit is vertaal uit Pools in Engels. 1921. deur Edith M. Reed en gereël deur haar in 1926. Die Poolse teks is waarskynlik toe te skryf aan Piotrowi Skardze. 1536-1612. en verskyn in die Michał M. Mioduszewski versameling Śpiewnik kościelny czyli Pieśni nabożne z melodiami w Kościele Katolickim używane, Kraków 1838. Die oorspronklike Pools melodie. deuntjie. is uit die 18de eeu.