Bladmusiek

Oorspronklik

We Gather Together. Matthew J. Pool. Piano. Sacred , Anthem. Language. English. Unison.

Vertaling

Ons het saam vergader. Matthew J. Pool. Plan. Heilige, Anthem. Taal. Engels. Unison.

Oorspronklik

This is a flexible anthem that may be performed by any choral ensemble and is particularly appropriate for Thanksgiving. Ensembles are encouraged to split this up into parts for further contrast and variety at the discretion of the conductor. One suggestion is for one part to sing the first stanza, a second part to sing the second stanza, and for both parts to sing the final stanza. Another suggestion is for the second stanza to be split between two parts, while the first and third stanzas are sung by all. Of course, the full anthem may be performed as written with the entire ensemble singing all stanzas. No permission is needed to perform or distribute this music so long as full credit is given to the arranger.

Vertaling

Dit is 'n buigsame volkslied wat deur enige koor ensemble uitgevoer mag word, en is veral geskik vir Thanksgiving. Ensembles word aangemoedig om dit te verdeel in dele vir verdere kontras en verskeidenheid aan die diskresie van die dirigent. Een voorstel is vir 'n deel van die eerste strofe sing, 'n tweede deel van die tweede strofe om te sing, en vir beide dele van die finale strofe te sing. Nog 'n voorstel is vir die tweede strofe verdeel tussen twee dele, terwyl die eerste en die derde strofe word gesing deur al. Van die kursus, kan die volle volkslied uitgevoer word soos dit geskryf is met die hele ensemble al strofes sing. Geen toestemming is nodig om so lank te verrig of te versprei hierdie musiek as 'n volle krediet gegee word aan die verwerker.