Instrumente
Ensembles
Genres
Komponiste
Presteerders

Bladmusiek

Oorspronklik

Long did the patient peasants toil. Thomas Clark. A cappella. Sacred , Hymn Meter. 86. 86. C.M. Language. English. SATB.

Vertaling

Lank het die pasiënt kleinboere swoeg. Thomas Clark. A cappella. Heilige, Hymn Meter. 86. 86. C.M. Taal. Engels. SATB.

Oorspronklik

Tune and harmony taken from Dr. Rippon's Tunebook. 13th edition. "A Selection of Psalm and Hymn Tunes from the best authors in three and four parts adapted principally to Dr Watts's Hymns and Psalms and to Dr. Rippon's Selection of Hymns containing in a greater variety than any other volume extant the most approved compositions which are used in London and throughout England. Also many original tunes never before printed, the whole forming a publication of above three hundred tunes, odes etc by John Rippon DD.". In the tune book it is set to "To praise the ever bounteous Lord My soul wake all thy pow'rs". I have set it to the Harvest hymn "Long did the patient peasants toil". in Rippon's Selection, Hymn 505 2nd part. A version of this tune. Hymn Tune Index tune number 12287. with instrumental symphonies was also included by Clark in his book A Fourth Set of Psalm Tunes. c1810. , as a setting of Ps. 105 New Version, O render thanks and bless the Lord.

Vertaling

Tune en harmonie uit dr RIPPON se Tunebook. 13de uitgawe. "'N Seleksie van Psalm en Gesang Tunes van die beste skrywers in drie en vier dele aangepas hoofsaaklik dr Watts se Gesange en Psalms en dr RIPPON se keuse van Gesange wat in 'n groter verskeidenheid as enige ander volume bestaande die mees goedgekeur komposisies wat gebruik word in Londen en die hele Engeland. Ook baie oorspronklike liedjies nooit gedruk, die hele vorming van 'n publikasie van meer as drie honderd liedjies, odes ens deur John RIPPON DD. ". In die tune boek dit is ingestel op die ewig oorvloedige Here loof My siel nasleep al jou pow'rs. Ek het dit aan die Harvest gesang lank het die pasiënt kleinboere swoeg. in Seleksie RIPPON se Hymn 505 2 deel. 'N weergawe van hierdie tune. Hymn Tune Index deuntjie getal 12.287. met instrumentale simfonieë is ook ingesluit by Clark in sy boek A vierde stel van Psalm Tunes. c1810. , As 'n instelling van Ps. .