Bladmusiek

Oorspronklik

I laid me down. Maggie Furtak. A cappella. Sacred , Anthem. Language. English. SSAATB.

Vertaling

Ek het gaan lê. Maggie Furtak. A cappella. Heilige, Anthem. Taal. Engels. SSAATB.

Oorspronklik

The first section of this piece could be sung by a soloist, a small group of women, or all women. The "I will not be afraid" section is the only really difficult section in this piece. I'd recommend practicing the two measures with the cluster chords at half tempo, adding in each part one at a time to be sure your singers have their notes, and then gradually increasing speed. Each line makes intuitive musical sense on its own. It's only when you put them together that they become difficult. If necessary, that whole section can be taken a little slower, and then come back up to tempo for the end of the piece. I love feedback. If you try this with your group, please let me know, and let me know what you liked, and what was needlessly obtuse, or unclearly marked. pateceramics@yahoo. com.

Vertaling

Die eerste gedeelte van hierdie stuk kan gesing word deur 'n solis, 'n klein groep van die vroue, of al die vroue. Die "Ek sal nie bang wees nie" afdeling is die enigste werklik moeilik artikel in hierdie stuk. Ek sou aanbeveel die beoefening van die twee maatreëls met die cluster akkoorde teen die helfte van tempo, voeg in elke deel een op 'n tyd om seker te maak jou sangers het hul notas, en dan geleidelik toenemende spoed. Elke lyn maak intuïtief musikale sin op sy eie. Dit is slegs wanneer jy sit hulle saam dat hulle moeilik geword. Indien nodig, kan daardie hele artikel 'n bietjie stadiger geneem word, en dan terug te kom tot tempo vir die einde van die stuk. Ek is mal terugvoer. As jy probeer om dit met jou groep, laat my asseblief weet, en laat my weet wat jy wil, en wat was onnodig stomp, of onduidelik gemerk. pateceramics @ yahoo. com.