Bladmusiek

Oorspronklik

Oh, when I was in love with you. Jon Corelis. Piano. Secular , Partsong. Language. English. Solo Baritone.

Vertaling

Ag, toe ek in die liefde met jou. Jon Corelis. Plan. Sekulêre, Partsong. Taal. Engels. Solo bariton.

Oorspronklik

My musical setting for a well known poem from Housman's A Shropshire Lad. The melody is my arrangement of a traditional Scottish tune which has been used for various lyrics. the best known version is probably the song usually called "Cold and Raw."Written for tenor. cello used here to simulate male voice. As the score indicates, I imagine this being sung very freely, but I couldn't get a natural-sounding rubato effect with the synth sound file. Lyrics below.

Vertaling

My musikale instelling vir 'n bekende gedig van Housman se A Shropshire Lad. . die bekendste weergawe is waarskynlik die lied gewoonlik genoem Koue en Raw.Written vir tenoor. tjello gebruik hier om manlike stem simuleer. As die telling aandui, ek dink hierdie wat baie vrylik gesing, maar ek kon nie 'n natuurlike-klinkende rubato effek met die synth klank lêer nie. Lyrics hieronder.