Bladmusiek

Oorspronklik

Giovane illustre. Alessandro Striggio. A cappella. Secular , Madrigal. Language. Italian. STTTB.

Vertaling

Giovane illustre. Alessandro Striggio. A cappella. Sekulêre, Madrigal. Taal. Italiaanse. STTTB.

Oorspronklik

Transcribed from the “Primo libro de Madrigali a cinque voci” - Gardano 1564. The time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript, the coloured notes are “hemiolæ”. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestion are in the MIDI and MusicXML files.

Vertaling

Getranskribeer van die "Eerste Boek van Madrigale vir vyf stemme" - Gardano 1564. Die tyd handtekeninge, notas se waardes, toevallige en kleurings is as in die manuskrip, die gekleurde note "hemiolæ". Die notas "waardes binne die" ligaturæ "is heelnote. Die "musica Ficta" voorstel is in die MIDI en MusicXML lêers.