Instrumente
Ensembles
Genres
Komponiste
Presteerders

Bladmusiek

Oorspronklik

Ave Maria. David Monks. A cappella. Sacred , Motet. Language. Italian. SATB with divided lines.

Vertaling

Ave Maria. David Monks. A cappella. Heilige, Koraalmotet. Taal. Italiaanse. SATB met verdeelde lyne.

Oorspronklik

This setting, for a change, is in a modern language - Italian. It will be evident, however, even to a dyed in the wool traditionalist, that the language is really not so far removed from the Latin. There are somewhat pungent harmonies in places, but these should present no difficulty to an experienced choir. whilst even a less experience one should be able, with a little work and patience, to take on the piece successfully. The setting is suitable for church or concert. platform use. It is free to copy and use. However, I would count it a courtesy if those who decide to take it on would let me know how they feel about it. the choir’s and the audiences’ responses, and details of when and where performed. This is for my portfolio and to satisfy a natural desire to know how my work fares after is has been launched into the choral world. Although the piece is free to copy and use, I retain copyright.

Vertaling

Hierdie instelling, vir 'n verandering, is in 'n moderne taal - Italiaanse. Dit sal duidelik wees, maar selfs na 'n geverfde in die wol tradisionalis, dat die taal is regtig nie so ver verwyder van die Latynse. Daar is ietwat skerp harmonieë in plekke, maar dit moet nie moeilik om 'n ervare koor bied. terwyl selfs 'n minder ervaring 'n mens moet in staat wees om, met 'n bietjie werk en geduld, te neem op die stuk suksesvol. Die instelling is geskik vir die kerk of konsert. platform gebruik. Dit is gratis om te kopieer en gebruik. Tog sou ek reken dit 'n vergunning as diegene wat besluit om dit te neem op sou laat my weet hoe hulle daaroor voel. die koor en die gehore se reaksies, en besonderhede van wanneer en waar verrig. Dit is vir my portefeulje en 'n natuurlike begeerte om te weet hoe om my werk tariewe het ná IS is van stapel gestuur in die koor wêreld te bevredig. Hoewel die stuk is vry om te kopieer en te gebruik, behou ek kopiereg.