Bladmusiek

Oorspronklik

La dolce vista. Philippe de Monte. A cappella. Secular , Madrigal. Language. Italian. SSAATB.

Vertaling

Die soet oë. Philippe de Monte. A cappella. Sekulêre, Madrigal. Taal. Italiaanse. SSAATB.

Oorspronklik

Transcribed from the "Musica Divina di XIX autori illustri a IIII. V. VI et VII voci, nuovamente raccolta da Pietro Phalesio et data in luce in Anversa - 1588". The keys, time signatures, notes' values and accidentals are as in the original print. The C clefs are transposed to the G clef and to the modern Tenor clef. The accidentals above the note are editorial.

Vertaling

Getranskribeer van die "Goddelike Musiek van XIX roemryke skrywers in IIII V. VI et VII stemme, weer versamel deur Peter et Phalesio datum in die lig in Antwerpen -. 1588". Die sleutels, tydmaattekens, notas se waardes en skuiftekens is as in die oorspronklike gedrukte. Die C-sleutels is getransponeer na die G-sleutel en die moderne tenoorsleutel. The accidentals above the note are editorial.