Bladmusiek

Oorspronklik

Hanaq pachap kusikuynin. variant spellings. Hanaq pacha kusikuynin , Hanacpachap. Hanac pachap cussicuinin. Anonymous. A cappella. Sacred , Villancico. Language. Quechua. SATB.

Vertaling

Hanaq pachap kusikuynin. variasie in spelling. Hanaq Pasha kusikuynin, Hanacpachap. Hanac pachap cussicuinin. Anonymous. A cappella. Heilige, Carol. Taal. Quechua. SATB.

Oorspronklik

This work appeared for the first time in the book "Ritual Formulario e Institución de Curas". Lima, Peru, 1631. and is considered to be the most ancient known polyphonic work in this country. Since Juan Perez de Bocanegra. 1598 - fl. 1631. was the publisher of the Ritual , many sources cite him as the composer of this work, although its authorship is uncertain.

Vertaling

Hierdie werk verskyn vir die eerste keer in die boek "Rituele Form e Institución de Curas". Lima, Peru, 1631. en word beskou as die mees antieke bekende reële werk in hierdie land te wees. Sedert Juan Perez Bocanegra. 1598 - fl. 1631. was die uitgewer van die ritueel, baie bronne noem hom as die komponis van hierdie werk, hoewel sy outeurskap is onseker.