Bladmusiek

Oorspronklik

Blest be the name of Jacob's God. Joseph Haydn. A cappella. Sacred , Hymn Meter. 88. 88. L.M. Language. English. SSB.

Vertaling

Blest wees om die naam van Jakob se God. Joseph Haydn. A cappella. Heilige, Hymn Meter. 88. 88. L.M. Taal. Engels. SSB.

Oorspronklik

This setting of verses 21-24 of James Merrick's metrical version of Psalm 31 was published on p119 of Improved Psalmody. London, 1794. , compiled by William Dechair Tattersall. In that collection, it is given the descriptive heading 'The Prayer of the Psalmist being accepted, he exhorts the good to rely on God's help alone', and is attributed to 'Dr. Haydn'. Hymn Tune Index tune number 6834.

Vertaling

Hierdie instelling van verse 21-24 van James Merrick se metriese weergawe van Psalm 31 is op P119 van verbeterde psalms gepubliseer. London, 1794. , Saamgestel deur William Dechair Tattersall. In daardie versameling, is dit gegee om die beskrywende opskrif "die gebed van die Psalmdigter aanvaar word, vermaan hy die goeie te vertrou op God se hulp alleen ', en word toegeskryf aan' Dr. Haydn. Hymn Tune Index deuntjie getal 6834.