Bladmusiek

Oorspronklik

Early One Morning. Oliver Barton. A cappella. Secular , Folksong. Language. English. SATB.

Vertaling

Vroeg een oggend. Oliver Barton. A cappella. Sekulêre, Liederen. Taal. Engels. SATB.

Oorspronklik

An arrangement of the folksong, growing from a single voice up to a rapturous moment when fleetingly the first sopranos touch a top B flat. This note is borrowed from Percy Grainger’s setting. except that his is up a tone I think and is therefore a C. , but his version breaks into about a million parts and is too tricky for a non-audition choir. Hence this arrangement.

Vertaling

'N reëling van die volksliedjie, groei uit 'n enkele stem tot 'n opgetrek oomblik wanneer vlugtig die eerste soprane raak 'n top B plat. Hierdie boodskap is geleen van Percy Grainger se omgewing. behalwe dat sy is op 'n toon Ek dink en is dus 'n C. , Maar sy weergawe breek in ongeveer 'n miljoen dele en is te moeilik vir 'n nie-oudisie koor. Vandaar hierdie reëling.