Bladmusiek

Oorspronklik

Nobis datus. Anonymous. A cappella. Sacred , Motet , Eucharistic song. Language. Latin. SSATB.

Vertaling

Nobis datus. Anonymous. A cappella. Heilige, Koraalmotet, Eucharistiese lied. Taal. Latin. SSATB.

Oorspronklik

Source. The source for this hymn is found in manuscript and microfilm. The manuscript was prepared in the middle of the seventeenth century and is located in the archives in the Cathedral of Puebla de los Angeles, Mexico. Copies of the original manuscript can be found in the University of South Carolina Music Library and the Library of Congress in the form of microfilm. The text is the second stanza of Pange lingua. Performance Suggestions. A keyboard reduction is provided for rehearsal purposes. however, if support is needed in performance a light organ sound, preferable a portative, would be appropriate. Occasionally, the range of the alto line is low and the tenor line. high, they may need the support of one or two of the other voice par.

Vertaling

Source. Die bron vir hierdie lied is gevind in manuskrip en mikrofilm. Die manuskrip is bereid om in die middel van die sewentiende eeu en is geleë in die argiewe in die Katedraal van Puebla de los Angeles, Mexiko. Afskrifte van die oorspronklike manuskrip kan gevind word in die Universiteit van Suid-Carolina Musiek en die Biblioteek van die Kongres in die vorm van mikrofilm. The text is the second stanza of Pange lingua. Voorstelle vir prestasie. A sleutelbord vermindering word voorsien vir oefen doeleindes. Maar, as ondersteuning nodig is in die prestasie 'n ligte orrel klank, verkieslik 'n portative, sou gepas wees. Occasionally, the range of the alto line is low and the tenor line. high, they may need the support of one or two of the other voice par.