Bladmusiek

Oorspronklik

Magnificat II. Anonymous. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. STB.

Vertaling

Magnificat II. Anonymous. A cappella. Heilige, Koraalmotet. Taal. Latin. STB.

Oorspronklik

Transcribed from the Trent manuscript tr89. The time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript except that the perfect breves and semibreves are dotted. Where the time signature is missing a "tempus" is assumed accordingly with the context. The coloured notes are in "proportio sesquialtera". 3 vs. The polyphonic settings are on the even verses only, the integration with the gregorian odd verses is supposed. The 8th verse is for 4 voices with two "Superius" voices. There is a supplementary final verse "ad placitum". The notes within the "ligaturæ" are always semibreves.

Vertaling

Getranskribeer van die Trent manuskrip tr89. The time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript except that the perfect breves and semibreves are dotted. Where the time signature is missing a "tempus" is assumed accordingly with the context. Die gekleurde notas is in "proportio sesquialtera". 3 vs. The polyphonic settings are on the even verses only, the integration with the gregorian odd verses is supposed. The 8th verse is for 4 voices with two "Superius" voices. There is a supplementary final verse "ad placitum". The notes within the "ligaturæ" are always semibreves.