Bladmusiek

Oorspronklik

Veni creator spiritus II. Anonymous. A cappella. Sacred , Office hymn. Language. Latin.

Vertaling

Veni creator spiritus II. Anonymous. A cappella. Heilige, Office gesang. Taal. Latin.

Oorspronklik

Transcribed from the Trent manuscript tr88. The keys, time signature, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. It can be sung eiter to 3 or 4 voices performing the three upper voices or the 1st, 2nd, 3rd and 4th voice. The colourings containing only semibreves and minimæ are in "proportio sesquialtera". 3 vs. , those with breves are hemiolæ. The notes' values within the ligaturæ are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves. The text has only the verses 1, 3, 5 and 6.

Vertaling

Getranskribeer van die Trent manuskrip tr88. The keys, time signature, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. It can be sung eiter to 3 or 4 voices performing the three upper voices or the 1st, 2nd, 3rd and 4th voice. The colourings containing only semibreves and minimæ are in "proportio sesquialtera". 3 vs. , those with breves are hemiolæ. Die notas "waardes binne die ligaturæ is soos volg. links upstemmed aantekeninge is heelnote - die unstemmed aantekeninge is brèves. The text has only the verses 1, 3, 5 and 6.